Jiří Josek

Jiří Josek (31. března 1950 Brno10. srpna 2018) byl český překladatel z angličtiny, redaktor, nakladatel a režisér. Věnoval se dílu Williama Shakespeara a přeložil celkem 34 jeho dramat; za překlad ''Hamleta'' získal v roce 1999 Cenu Josefa Jungmanna. Přeložil kromě jiného Saroyanovu prózu ''Tracyho tygr'', Kerouacův kultovní román ''Na cestě'', několik básnických sbírek Allena Ginsberga a divadelních her Edwarda Albeeho. Zasloužil se o cenzuru označení Moravanů v překladu díla J.F.Coopera do češtiny. Získáno z Wikipedie
Zobrazuji 1 - 17 z 17 pro vyhledávání: 'Josek, Jiří', doba hledání: 0,04 s.
Autor Název Vydáno Dostupnost
Kerouac, Jack, 1922-1969 Na cestě / 1997
Beatnici v Praze : Ginsberg-Ferlinghetti-Snyder = The Beats in Prague live / 2001
Kerouac, Jack, 1922-1969 Na cestě / 1994
Shakespeare, William, 1564-1616 Oko za oko = Measure for measure / 2017
Příběh o Zoufálkovi / 2009
Pearson, Hesketh, 1887-1964 Karel II. : život Karla II. , krále anglického / 2001
McCartney, Paul, 1942- Černý pták = Blackbird singing : básně a texty písní 1965-1999 = poems and lyrics 1965-1999 / 2004
Bradbury, Ray, 1920-2012 Strom duchů / 2015
Ginsberg, Allen, 1926-1997 Slovy a dechem : výbor z poezie / 2000
Saroyan, William, 1908-1981 Tracyho tygr / 1996
Forman, Miloš, 1932-2018 Co já vím : Autobiografie Miloše Formana / 1994
Saroyan, William, 1908-1981 Tracyho tygr / 1980
Forman, Miloš, 1932-2018 Co já vím? : rozšířené a aktualizované vydání autobiografie / 2013
Saroyan, William, 1908-1981 Tracyho tygr 2007
Thackeray, William Makepeace, 1811-1863 Jarmark marnosti : Román bez hrdiny. 1. díl / 1981
Thackeray, William Makepeace, 1811-1863 Jarmark marnosti : Román bez hrdiny. 2. díl / 1981
Lamb, Charles, 1775-1834 Příběhy ze Shakespeara / 1994
Vyhledávací nástroje: RSS Poslat e-mailem