Výlet do Španěl = Viaje a Espana /
Téměř před sto lety se Karel Čapek vydává do Španělska, pár let před vypuknutím španělské občanské války. Procestuje několik regionů, navštěvuje nejznámější španělská města, z nichž každé je specifické, jiné. Co tehdy na jihu Evropy objevil? Jak vnímal španělskou kulturu? Jak popisuje koridu, víno a...
| Other Authors: | Ferrer Penaranda, Carlos, Čapek, Karel, 1890-1938. |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Česky Španělsky |
| Published: |
Brno :
Edika,
2016
|
| Edition: | 1. vydání |
| Series: |
Dvojjazyčná kniha pro pokročilé (Edika)
|
| Subjects: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| LEADER | 03240nam a2200613 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 66113 | ||
| 005 | 20230530063212.0 | ||
| 008 | 170206s2016 xr a|||g|||cze000|f|cze d | ||
| 015 | |a cnb002835728 | ||
| 020 | |a 9788026610045 |q (brožováno) : |c 196.00 Kč | ||
| 040 | |a STG001 |b cze |e rda | ||
| 041 | 1 | |a cze |a spa |h cze | |
| 043 | |a e-sp--- | ||
| 080 | |a 821.162.3-3 |2 MRF | ||
| 080 | |a 811.134.2 |2 MRF | ||
| 080 | |a 028.4-028.31/.32 |2 MRF | ||
| 080 | |a 908(460) |2 MRF | ||
| 080 | |a (0:82-321.8) |2 MRF | ||
| 080 | |a (0:82-4) |2 MRF | ||
| 080 | |a (0.027)=030 |2 MRF | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Výlet do Španěl = |b Viaje a Espana / |c Karel Čapek ; Carlos Ferrer Penaranda |
| 246 | 3 | 1 | |a Viaje a Espana |
| 250 | |a 1. vydání | ||
| 264 | 1 | |a Brno : |b Edika, |c 2016 | |
| 300 | |a 190 stran : |b ilustrace ; |c 21 cm + |e 1 CD (MP3) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |a mluvené slovo |b spw |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 337 | |a audio |b s |2 rdamedia | ||
| 338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
| 338 | |a audiodisk |b sd |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dvojjazyčná kniha pro pokročilé | |
| 500 | |a "Překlad a didaktizace: Carlos Ferrer Penaranda"--Rub titulní stránky | ||
| 504 | |a Obsahuje bibliografické odkazy | ||
| 520 | 2 | |a Téměř před sto lety se Karel Čapek vydává do Španělska, pár let před vypuknutím španělské občanské války. Procestuje několik regionů, navštěvuje nejznámější španělská města, z nichž každé je specifické, jiné. Co tehdy na jihu Evropy objevil? Jak vnímal španělskou kulturu? Jak popisuje koridu, víno a andaluské flamenco? A vypadá dnešní Španělsko stejně, nebo se od doby Čapkovy návštěvy naprosto změnilo? Vydejte se s námi na cestu prostorem i časem a objevte kouzlo starého Španělska. Během cesty si zlepšíte svou španělštinu. Pomůže vám dvojjazyčný španělsko-český text, jazykové komentáře i CD namluvené rodilými mluvčími. Kulturní poznámky vysvětlí rozdíly mezi Čapkovým a dnešním Španělskem | |
| 546 | |a Souběžný španělský text | ||
| 650 | 0 | 7 | |a španělština |2 czenas |9 104237 |
| 650 | 0 | 7 | |a zjednodušená četba |7 ph656682 |2 czenas |9 115270 |
| 651 | 7 | |a Španělsko |7 ge131543 |x reálie |2 czenas |9 123576 | |
| 653 | |a cestopisy |a cestování |a Španělsko |a španělsko-české |a pokročilí |a dvojjazyčné texty |a bilingvní texty |a česká literatura | ||
| 655 | 7 | |a cestopisné prózy |7 fd205190 |9 134538 | |
| 655 | 7 | |a črty |7 fd133977 |2 czenas |9 125170 | |
| 655 | 7 | |a dvojjazyčná vydání |7 fd194533 |9 133313 | |
| 655 | 7 | |a české prózy |7 fd133972 |9 134030 | |
| 655 | 7 | |a fejetony |7 fd132252 |9 135039 | |
| 700 | 1 | |a Ferrer Penaranda, Carlos |7 pna2009525784 |4 oth |4 trl |9 113552 | |
| 700 | 1 | 2 | |a Čapek, Karel, |d 1890-1938. |t Výlet do Španěl |7 aun2016929955 |9 13773 |
| 700 | 1 | 2 | |a Čapek, Karel, |d 1890-1938. |t Výlet do Španěl. |l Španělsky |7 aun2014840392 |9 13774 |
| 830 | 0 | |a Dvojjazyčná kniha pro pokročilé (Edika) |9 118787 | |
| 910 | |a STG001 | ||
| 928 | 9 | |a Albatros Media - Edika | |
| 942 | |c KN | ||
| 999 | |d 66113 | ||
| 993 | |0 0 |1 316100256436 |2 udc |4 0 |7 0 |9 73696 |a 196.00 |b 0 |c 256436 |d 2017-02-06 |e 5 |f DOSP |h 196.00 |j 24 |l DOSP |n 0 |r 2024-02-01 |s 2024-01-05 |t 6 |w 2021-10-03 |y KN |z Cizojazyčná literatura | ||